Смерть (и возвращение) короля

Толкин

Историю и творения Д.Р.Р. Толкина нельзя понять, не прочитав письмо, которое он в детстве отправил умирающему отцу, не успевшему его получить

Эдоардо Риальти (Edoardo Rialti)

Он написал самый знаменитый для своего времени роман. Его, не отрываясь, читали до поздней ночи дети и рабочие, университетские профессора, поэты и мистики. Он выдумал целые континенты, расы и монстров. При этом он редко выезжал за пределы своего города. Он рассказывал истории для своих детей и друзей, не подозревая, что их будут читать миллионы людей. Он пересказал древние мифы, изложенные на пыльных пергаментах, и на людей 20 века повеяло свежим воздухом. Он столкнул правых и левых в Вудстоке и в лагерях хоббитов. Он вызывал любовь на всю жизнь и столь же сильное отторжение. Он вдохновил Одена, Азимова, Стивена Кинга, а также Led Zeppelin, Beatles, Джорджа Р.Р. Мартина и, разумеется, Питера Джексона. Толкин был отцом, художником, католиком и монархистом, влюбленным в деревья и табак. О нем, о его жизни и творчестве и отразившемся в них нашем времени Il Foglio и намерен рассказать с использованием неизвестных документов и переводов. Это первая статья из целой серии статей, которые будут ежедневно выходить на стараницах Il Foglio. Далее

В доме Гарри Поттера

Гарри Поттер

Есть множество описанных в романах мест, которые в действительности не существуют. Однако многие из этих мест заняли прочное место в нашем воображении. Среди них — страна игрушек Пиноккио, остров, на котором Синдбад встречает птицу Рух, Звучащий остров Рабле, не говоря уже о хижине семи гномов, замке спящей красавицы, домике бабушки Красной Шапочки, Магнитной горе, которая появляется во многих восточных и западных рассказах. Некоторые из действительно существующих мест были описаны в романах, как, например, остров Робинзона, где провел в одиночестве четыре года реальный человек по имени Александр Селькирк, вдохновивший Дефо на создание книги. Остров входит в состав архипелага Хуана Фернандеса в Тихом океане и расположен в 640 километрах от побережья Чили. Реальный воевода XV века Влад Цепеш, известный как Дракула, стал персонажем романа Брэма Стокера. Он, конечно, вампиром не был, но был известен тем, что сажал на кол своих врагов. До сих пор поклонники благородного грабителя Арсена Люпена, созданного фантазией Мориса Леблана, отправляются в Нормандию, чтобы посетить скалу Этретат, воображая что там в пещере, наполненной сокровищами королей Франции, энергичный вор-джентльмен строил планы покорения мира. Наконец, существуют сточная система Парижа (небольшую ее часть можно посетить и сегодня) и канализационная сеть Вены. Первая стала легендарной благодаря мучительному бегству Жана Вальжана из «Отверженных». С ней связаны и события, разворачивающиеся в фильме «Фантомас». Вторая стала знаменита благодаря последнему бегству Гарри Лайма из фильма «Третий человек». Далее

Умберто Эко: Похвала классическому образованию

Умберто Эко

Пишут, что значительно уменьшилось число желающих учиться в классическом лицее. Вызывает замешательство тот факт, что основной причиной этого явления называют то, что классический лицей не дает никакой профессиональной ориентации. Мне кажется, что если учащийся после получения аттестата зрелости не намерен продолжать обучение в университете, то классическое образование предоставляет те же возможности, что и образование, полученное в любом другом лицее. Если молодые люди хотят найти работу сразу после школы, то лучше получить диплом бухгалтера или техника. Эти профессии всегда нужны. Если же молодой человек собирается получать университетское образование, то классический лицей дает возможность поступить на любой факультет, включая инженерный. Следовательно, проблема не существует, точнее поиск работы согласно полученной профессии откладывается на время после окончания университета. Конечно, зубному врачу легче заработать на яхту, чем профессору философии. Но я знаю людей, получивших высшее гуманитарное образование и сделавших прекрасную карьеру в банке, в суде и на государственных постах. В пример можно привести Чампи. Итак, я склонен подозревать, что дело не в различиях между классическим образованием и любым другим, а просто нужно иметь голову, как у Чампи. Далее

Как Шекспир стал шейхом Зубейром

Каким вы знали Шекспира? Создатель самых прекрасных сентенций английского языка, один из крупнейших поэтов и писателей всех времен и всего мира, национальная гордость англичан.

Вопросы о личности и жизни Шекспира в течение нескольких столетий привлекали интерес его поклонников и овладевали их разумом. В Великобритании и во всем мире возникали сотни конспирологических теорий, в которых поднимались вопросы о том, действительно ли эта личность существовала в истории, какие из произведений на самом деле написаны Шекспиром, а какие были присвоены им. Утверждалось, что простолюдин, не имеющий аристократических корней, не может обладать таким неординарным талантом, при котором эстетическое восприятие, формируемое его произведениями, явно выходит за рамки его скромной персоны. Высказывались предположения о том, что имя Шекспира на самом деле используется в качестве псевдонима другими авторами. Далее

В США презентовали антологию казахской литературы

Абай

В США состоялась презентация первой антологии казахской литературы под названием «Рассказы Великой степи: Антология современной казахской литературы», сообщает пресс-служба МИД Казахстана.

В мероприятии приняли участие представители общественно-политических и академических кругов, дипломатического корпуса, аккредитованного в Вашингтоне, СМИ, казахской диаспоры, а также любители искусства и культуры. Далее

Poetry in America: The Poetry of Early New England — Поэзия Америки: поэзия ранней Новой Англии (онлайн курс)

Поэзия в США

Уважаемые читатели нашего блога!

Хотим рассказать вам вкратце об очередном онлайн курсе, который посвящен поэзии Америки, а точнее ранней поэзии колониальной Америки. Курс проходит на платформе edX на английском языке.

Поэзия раннего Новой Англии знакомит студентов с наиболее важными поэтами 17-го века. Тексты курса варьируются от размышлений о природе, семье и смерти к размышлениям о надеждах переселенцев в Новую Англию.

ВУЗ: Гарвард (HarvardX)
Начало курса: 31 октября 2013 г.
Длительность курса: 4 недели (1-3 часа в неделю). Далее

Не могу поверить, что вы выбрасываете книги!

Книги

Я библиотекарь, но уже не библиофил.

За последние девять лет я выбросила несколько тысяч книг из трех библиотек и совершенно излечилась от слепой любви к печатным изданиям, однако ничто в этом мире не сможет лишить меня привязанности к интересным сюжетам, письменному слову и английскому языку во всем его исковерканном блеске.

Мне удалось излечиться от фетишизации печатных изданий, от любви к книгам ради самих книг. Я не вижу никакого смысла в складировании историй, которые уже никому не интересны, научных знаний, устаревших на целые десятилетия, размышлений о будущем, которое так никогда и не наступило, информации, на которую наложил отпечаток безрассудный расизм или сексизм своего времени. Однако, прежде всего, я рассталась с идеями о том, что книги просто в силу своего существования являются бесценным достоянием, которое никогда не утратит своей пользы. Далее

Почему богатые и влиятельные проявляют меньше сочувствия к другим

Alternet

Кэтлин Гейер (Kathleen Geier)

Один психолог рассказал, что чем богаче и влиятельнее человек, тем меньше сочувствия он проявляет к тем, кто ниже его по положению.

Психолог Дэниел Коулман (Daniel Goleman) написал в сегодняшнем номере New York Times поразительную статью о положении человека в обществе и о сочувствии. Похоже, что чем богаче и влиятельнее человек, тем меньше сочувствия он проявляет к тем, кто ниже его по статусу.

Последние исследования все чаще указывают на то, что люди, обладающие наибольшей властью и влиянием в обществе, обращают очень мало внимания на тех, у кого такой власти и влияния ничтожно мало. Такая тенденция обнаруживается, например, при встрече двух незнакомых людей уже через пять минут после их знакомства. Более властный и влиятельный человек оказывает собеседнику меньше знаков внимания. Он реже кивает и реже смеется. Люди более высокого статуса с большей долей вероятности проявляют невнимание, что заметно по выражению их лиц, а также перехватывают инициативу в разговоре, перебивая собеседника или не глядя на него. Далее

Я видел сон…

Магическая реальность в миниатюре

Сначала рождается жанр, затем — его название. В русском языке не было термина, соответствующего английскому «short short story» или общеевропейскому «микроновелла», пока Сергей Юрьенен не предложил называть рассказ объемом не более 2000 слов, то есть трех машинописных страниц, «сверхкратким рассказом». Его термином и воспользуемся. Это могут быть реалистические рассказы, рассказы-фельетоны в манере Антоши Чехонте и Зощенко, а также произведения, объединяемые понятием «магическая реальность», которое ввел французский критик Эдмон Жалу как обозначение «повседневной жизни в поэтическом, сюрреалистическом и даже символическом преображении». Традиция восходит даже не к обэриутам, а к футуристам и символистам начала века. Такая проза в приснопамятную эпоху соцреализма долго лежала в столах. Пришла пора ее собрать и систематизировать. Это другая литература, вернее, другая «другая литература»; здесь свои классики — Елена Гуро, Хармс, Виктор Голявкин.

Сверхкраткие рассказы такого типа, образцы которых представлены в настоящей подборке, войдут в антологию сверхкраткого рассказа XX века, которую я готовлю для издательства «Терра». Работа над книгой продолжается… \

Анатолий КУДРЕВИЦКИЙ

***

Марина ВИШНЕВЕЦКАЯ

КРОТ И ЯЙЦО

Крот, как и все кроты на свете, был от рождения слеп. А потому он носил темные очки и, хотя брел буреломом без всякого разбора, все же постукивал перед собой палочкой. Далее