Кормак Маккарти. Язык и парадоксы бессознательного

021   Происхождение языка: «Ну и что мы говорим здесь?, — пишет Кормак Маккарти. — Что однажды ночью один неизвестный мыслитель сидел в своей пещере и сказал себе: Ух ты. Одна вещь может быть другой вещью». … Далее

Встреча с солнцем

shams-rumi.jpg    26 ноября 1244 года, обычный осенний день. Но чем дальше отступает во тьму веков тот день, тем необычней кажутся последствия встречи Шамса и Руми. Два человека, встретившиеся в Конье семьсот с лишним лет назад, не только открыли себя друг в друге, они открыли новую страницу в исламском мистицизме. Далее

Сайфи Сараи. Сухейль и Гульдурсун

zolotaya_orda_islam03.jpgСамый тонкий и изящный поэт Золотой Орды Сайфи Сараи жил и писал в Сарай-аль-Джадид, в столице Золотой Орды, много путешествовал по стране. Его самый известный труд – поэма «Гулистан бит-тюрки». Далее

Древняя алфавитная письменность тюркского мира

09   Древнетюркская руническая письменность (тюркская руника) Южной Сибири, Монголии, Средней Азии и Казахстана является исключительно ценным источником для истории тюркских языков и их носителей. Регионы распространения и хронологические рамки древнетюркской письменности так или иначе соотносятся с древнетюркской государственностью VI-Х вв. Далее

Великое слово — Бер. Несколько слов о тюркском слове — бер

07    В очень далекие времена появилось оно, еще до новой эры. Перевод: — один, первый, одинаковый. В современных языках, у носителей тюркской речи, звучит по-разному: бр, бер, бир, бэр… (Бергелеп, берлек, берлешеп, беритеп, берлету…). А самое главное его значение, это — один. Первый!.. Далее

Габдулла Тукай в портрете

01    «Сагит Рамиев, лично знавший Тукая, особо подчеркнул, что имеющиеся в продаже портреты Тукая имеют мало схожести с настоящим поэтом» пишет Михаэль Фридерих, в своей книге «Габдулла Тукай как объект идеологической борьбы»… Далее

Стихотворение Ахматовой в двух переводах

032     Известная русская поэтесса Анна Ахматова написала это стихотворение в 1924 году в возрасте 35 лет. На русском языке название стихотворения звучит как «Муза». Муза — богиня вдохновения в греческих легендах. В обиход русского языка это слово вошло уже давно, и русскому читателю было понятно. Мы можем встретить это слово в поэзии Пушкина и других поэтов ХIХ века. Далее

Последний представитель своего времени & Евгений Евтушенко: Узбекистан — фундамент мировой культуры

033Посвящается смерти российского поэта Евгения Евтушенко

Шестидесятые годы в Советском Союзе были упоительным и пугающим временем, и, прежде всего, для его писателей. Одним из величайших, поп-звездой, народным трибуном, неуемным, гибким, лучезарным молодым героем со взглядом горящим и монументальной жестикуляцией, который собирал стадионы и дворцы культуры, позировал с Пабло Пикассо и праздновал день рождения с Робертом Кеннеди, был Евгений Евтушенко. Далее

«Поэты молодеют, умирая». Самое важное наследие Евтушенко

09    Знаменитый советский и российский поэт, последний из «шестидесятников» Евгений Евтушенко скончался 1 апреля 2017 года на 85 году жизни. Произведения Евтушенко переведены на 70 иностранных языков, многие его стихи были положены на музыку и звучали в фильмах. Самые известные стихотворения поэта – в подборке сайта. Далее

Кабус-наме. Главы 1-10 & Лейла Шахназарова. «Кабус-наме» – настольная книга правителей

NqQBur7aG_A.jpgКабус-наме («Книга Кавуса» или «Записки Кавуса») — написанная Кей-Кавусом на 63 году жизни, 1082—1083 гг., для своего сына Гиляншаху. Книга является ценным педагогическим трудом, имеет сорок две главы о поведении в обществе, ведении хозяйства, служении господину, о правилах правления, воспитании наследника и т. п. Произведение, написанное в жанре наставления, содержит рассказы и изречения мудрецов, простые по стилю, изложенные живо и занимательно. Далее

Шерали Турдиев. Исмоил Гаспринский и Средняя Азия & Юрий Османов. Просветитель Востока И. Гаспринский

09К дню рождения великого просветителя

Крымскотатарский просветититель Исмаил Гаспринский был великим реформатором школьного образования и просве­щения конца XIX — начала XX века не только среди мусульман внут­ренней России, но и всей тюркского мира. Далее

Неподражаемый русский гений & Правила жизни Андрея Платонова

009      Русский писатель Андрей Платонов канул в забвение из-за сталинской цензуры. Мальте Перссон восхищается одним из важнейших писателей современной русской литературы. Далее