Чтение романов меняет мозг («The Atlantic «, США)

После чтения художественной литературы у студентов колледжа наблюдалось повышение числа межнейрональных связей в левой височной коре головного мозга

Джулия Райан (Julia Ryan)

Ученые уже давно доказали, что чтение стимулирует самые разные участки головного мозга. К примеру, в ходе исследования 2006 года участники эксперимента должны были прочесть слова «духи» и «кофе», после чего у них активировались те участки головного мозга, которые отвечают за обоняние. В то время как авторы прошлых исследований сосредотачивали свое внимание на изучении мозговой активности непосредственно в момент чтения, новое исследование было призвано доказать, что воздействие чтения не ограничивается лишь поверхностным впечатлением. Оно может надолго менять человеческий мозг. Далее

Скончался известный узбекский писатель Ахмад Аъзам

4 января ушел из жизни известный узбекский писатель и журналист Ахмад Аъзам

Ahmad A'zam

Известный писатель, журналист, сценарист и критик Ахмад Аъзам скончался 4 января. Об этом сообщается на сайте поэта Хуршида Даврона.

По данным сайта Ахмада Аъзама, он родился в 1949 году в Джамбайском районе Самаркандской области. В 1971 году окончил факультет узбекской и таджикской филологии Самаркандского государственного университета.

Далее

10 самых популярных художественных книг 2013 года

10 самых популярных художественных книг 2013 года

Самыми продаваемыми книгами в уходящем году стали эротическая трилогия «50 оттенков» и «Черный город» Бориса Акунина, которые вошли в тройку бестселлеров еще в прошлом году. И если с произведением Акунина все понятно — это последний роман о приключениях популярного Эраста Фандорина, то зачем читатели тратят деньги, чтобы убедиться, какую плохую вещь по мотивам «Сумерек» написала Э. Л. Джеймс, сказать сложно. Обе книги вышли в 2012 году, поэтому не включены в список самых продаваемых художественных книг — 2013 (учитывалась информация о бестселлерах, изданных в 2013 году).

Далее

«Ода Самарканду» вошла в Книгу рекордов России


Произведение московской поэтессы Ирины Алексеевой «Ода Самарканду» вошла в Книгу рекордов России.

Российские эксперты включили «Оду Самарканду» в справочник достижений как «стихотворение, переведенное на наибольшее количество языков, опубликованное в одном печатном издании». Поэтическое посвящение «Жемчужина Востока» переведено на 62 языка с участием 70 поэтов и переводчиков из 50 стран. Книга родилась в рамках международного проекта «Самаркандиана» и посвящена Международному десятилетию сближения культур (2013-2022 гг.), объявленному Генеральной Ассамблеей ООН. Далее

Роман узбекского писателя впервые издан в Германии

В издательстве «Шлоссер» в ФРГ издан первый том романа наманганского писателя Исокжона Нишанова «Афганский ветер», переведенный на немецкий язык доцентом Зокиржоном Садыковым и профессором Якобом Тоба из Германии.

Надо отметить, что Якоб Тоба учился в Ташкенте, перевел и издал ряд узбекских сказок. Он живо интересуется историями и традициями узбекского народа народа.

«Афганский ветер» – первое произведение узбекского писателя, изданное в Европе за годы независимости. Этот остросюжетный приключенческий роман в восьми томах составляет цикл произведений, посвященных подвигу узбекского разведчика Бурона, который еще со времен афганской войны вел невидимую войну против террористов ИДУ и «Талибана». Далее

Стивен Кинг завел аккаунт в Twitter

Знаменитый американский писатель Стивен Кинг завел аккаунт в сервисе микроблогов Twitter. Первое сообщение было опубликовано в аккаунте @StephenKing в пятницу, 6 декабря.

«Мой первый твит. Больше не девственник. Будьте великодушны!», — написал Кинг. По словам писателя, он собирался назвать свой аккаунт @StephenKingAuthor, но решил что так слишком длинно. Далее

Чудо Булгакова («Il Foglio», Италия)

Николетта Тилиакос (Nicoletta Tiliacos)

«Слава — это солнце мертвых. К судьбе немногих русских писателей эти слова относятся в той же степени, как к судьбе Булгакова. Он возник перед отечественными и иностранными читателями из небытия, появился как подлинная древняя фреска, вернулся к свету как картины забытого художника», — такими словами председатель Всероссийского булгаковского фонда Мариэтта Чудакова, автор первой научной биографии автора «Мастера и Маргариты», описала во введении к книге, вышедшей в издательстве Meridiano Mondadori, то изумление, очарование, потрясение, которые вызвал роман, впервые напечатанный в сокращенном виде в 1966 году. Открытие автора широкой читательской публикой произошло спустя двадцать лет после его смерти, первая биография писателя «Жизнеописание Михаила Булгакова» вышла в 1988 году, а не так давно Мариэтта Чудакова издала расширенную и дополненную биографию, которая была переведена на итальянский язык Клаудией Зонгетти (Claudia Zonghetti) для издательства Odoya. Далее

Не только лолиты и бабочки: Набоков — политик

Вульгарный и жестокий глава правительства, профессор, восставший против единомыслия, серая и униженная страна. «Зловещий мир» представляет собой метафору всех диктатур

Даниэле Аббиати (Daniele Abbiati)

Набоков

Во введении к «Приглашению на казнь» Владимир Набоков назвал собственный роман «скрипкой в пустоте». Однако, во введении к «Зловещему миру» (в русском переводе – «Под знаком незаконнорожденных», — прим. перев.) Набоков не дает никакого определения своему произведению. Далее

В доме Гарри Поттера

Гарри Поттер

Есть множество описанных в романах мест, которые в действительности не существуют. Однако многие из этих мест заняли прочное место в нашем воображении. Среди них — страна игрушек Пиноккио, остров, на котором Синдбад встречает птицу Рух, Звучащий остров Рабле, не говоря уже о хижине семи гномов, замке спящей красавицы, домике бабушки Красной Шапочки, Магнитной горе, которая появляется во многих восточных и западных рассказах. Некоторые из действительно существующих мест были описаны в романах, как, например, остров Робинзона, где провел в одиночестве четыре года реальный человек по имени Александр Селькирк, вдохновивший Дефо на создание книги. Остров входит в состав архипелага Хуана Фернандеса в Тихом океане и расположен в 640 километрах от побережья Чили. Реальный воевода XV века Влад Цепеш, известный как Дракула, стал персонажем романа Брэма Стокера. Он, конечно, вампиром не был, но был известен тем, что сажал на кол своих врагов. До сих пор поклонники благородного грабителя Арсена Люпена, созданного фантазией Мориса Леблана, отправляются в Нормандию, чтобы посетить скалу Этретат, воображая что там в пещере, наполненной сокровищами королей Франции, энергичный вор-джентльмен строил планы покорения мира. Наконец, существуют сточная система Парижа (небольшую ее часть можно посетить и сегодня) и канализационная сеть Вены. Первая стала легендарной благодаря мучительному бегству Жана Вальжана из «Отверженных». С ней связаны и события, разворачивающиеся в фильме «Фантомас». Вторая стала знаменита благодаря последнему бегству Гарри Лайма из фильма «Третий человек». Далее

Американцы все меньше доверяют газетам

Автор: Эдгар ЧЕПОРОВ

Две трети американцев считают, что «бывают времена, когда средства массовой информации следует подвергать ограничениям в публикации их материалов».

Таков результат опроса, проведенного по заданию известной общественной организации «Фридом форум». Лишь немногие из опрошенных уверены в том, что «свобода должна быть гарантирована прессе без всяких условий».

Столь парадоксальные, на наш российский взгляд, выводы мало кого в Америке удивляют. Питер Причард, известный эксперт по проблемам прессы, комментирует результаты опроса «Фридом форум»: «Существует серьезный разлад между СМИ и публикой». То, что это действительно так, подтверждают и данные исследовательского центра «Пью рисерч сентер», десятилетиями наблюдающего за отношениями между читателями и прессой, зрителями и телевидением. Все более явной становится тенденция усиления критической реакции американцев на продукцию СМИ, отмечает центр. Далее