Из-за неразвитого книжного бизнеса и пропадающего интереса к «бумажной» литературе писатели Центральной Азии стали все чаще находить своих читателей с помощью Интернета. Их усилия получили значительную поддержку этой весной, когда фонд NewEurasia Citizen Media организовал онлайн-конкурс художественной литературы.
Участие в конкурсе «Новеллазия» приняли около 100 авторов на семи языках. 1 мая судьи объявили пять победителей, представителей различных профессий — три автора из Узбекистана, по одному из Казахстана и Таджикистана.
Победители получили награды, которые помогут им расширить круг своих читателей. Пять победителей получили денежные призы. Их работы будут переведены на английский и русский языки и опубликованы в июне вначале как новеллы-блоги, а затем как электронная книга с иллюстрациями, сообщили организаторы.
Надежды на виртуальный успех
Практически все победители надеются стать профессиональными и признанными литераторами и завоевать читательскую аудиторию только благодаря Интернету и освоению новых технологий.
«Я никогда не обращался ни в одно узбекское издательство. Публикация своей книги стоит очень дорого, поэтому Интернет остается единственной возможностью для продвижения своих работ», — сказал писатель из Узбекистана Мухаммадшариф Маматкулов.
«Я всегда знал, что, за редким исключением, литература «не кормит, — сказал Канат Омар, финалист «Новеллазии» из Казахстана. — Это приводит к тому, что собственно литературным делам уделяешь очень мало времени. Но мне хочется изменить эту ситуацию, тем более что новые технологии позволяют завоевать читателя в обход издательств».
Организаторы конкурса считают, что проведение онлайн-конкурса привлекло большой интерес и позволило убедиться в наличии талантливых писателей и любознательных читателей во всем регионе.
«Мы ожидали получить не более 30 работ для нашего конкурса «Новеллазия» и думали, что 50 — это будет абсолютный максимум. В итоге, мы получили 100 работ», — сказал Крис Шварц, организатор конкурса и вице-президент фонда NewEurasia Citizen Media.
«Это показывает, насколько велик энтузиазм у писателей Центральной Азии. Интернет дает начинающим писателям платформу», — сказал он.
Не все писатели получают в Интернете ожидаемое признание самостоятельно, и поэтому популярностью пользуются онлайн-порталы, объединяющие писателей региона. Два самых известных среднеазиатских проекта — это казахский литературный портал Proza.kz и узбекский сайт Antologiya.uz. Помимо этих проектов, особым успехом у узбекских читателей пользуется сайт известного узбекского поэта и писателя-историка Хуршида Даврона www.kh-davron.uz, где можно найти интересные статьи не только на узбекском, но и на русском языках.
«За четыре года на сайте [Proza.kz] зарегистрировалось около 11 тысяч авторов, опубликовано более 40 тысяч работ, — рассказывает Павел Банников, автор проекта Proza.kz. — Мы уже выпустили первый бумажный сборник текстов с сайта… Однако… проект некоммерческий, и сложно отдавать ему достаточно сил в нынешних экономических условиях».
Эксперты и профессионалы считают, что подобные онлайн-проекты будут развивать и воспитывать читательскую аудиторию, что обязательно скажется и на самих писателях.
Некоторые наблюдатели с оптимизмом смотрят на будущее среднеазиатской литературы. «Литература в Узбекистане была, есть и будет, — сказал Рифат Гумеров, создатель проекта Antologiya.uz. — Мой проект расширяется и разрастается, появляются новые талантливые авторы и благодарные читатели».
«Стало понятно, что своеобразная среднеазиатская литература существует. Чем больше будет различных онлайн-проектов, тем более очевидным это станет для широкого круга читателей», — сообщил председатель жюри конкурса «Новеллазия» Алексей Улько.
«Корень всех проблем в отсутствии распространенности привычки читать, — заявил Шварц. — Писатели региона имеют в своих руках очень широкий круг аудитории, который нужно уметь привлечь, вызвать интерес к чтению».