Известный российский литературно-художественный журнал “Дружба народов” в своём сентябрском номере 2012 года опубликовал рассказ узбекского писателя Исажона Султона “Рыба” и подборку стихов народного поэта Узбекистана Сирожиддина Саййида “Я – маленькая страна”.
Рассказ “Рыба” Исажон Султона впервые был опубликован в журнале “Шарк юлдузи” в №2, 2010 года под названием “Кисмат” (“Судьба”). В международном конкурсе, проведенный чикагским литературным журналом “Лексикон” в 2011 году, “Рыба” стал победителем в номинации проза среди авторов 53 стран. Исажон Султон родился в селе Авазбой Риштанского района Ферганской области. После окончания факультета журналистики ТашГУ, работал в отделе прозы отечественного литературного журнала. В 1997 году был принят в Союз писателей Узбекистана. Его роман “Вечный скиталец”, повествовавший не только о странной судьбе сапожника-ремесленника, поднявший руку на пророка Иисуса Христоса и проклинавшийся на веки за такой тяжкий грех, но и о судьбе миллионов людей, которые поднимают руку на свою веру, надежду и любовь и проклинаются скитанию до конца своей жизни в современном мире, был признан лучшим романом 2011 года. Другой роман писателя – “Озод” (“Свободный”) был признан победителем конкурса, организованный Союзом писателей Узбекистана в этом году.
Сирожиддин Саййид — поэт, переводчик, журналист, народный поэт Узбекистана, первый заместитель председателя Союза писателей Узбекистана. Родился в 1958 г. в Узбекистане, в Сариасийском районе Сурхандарьинской области. Окончил факультет журналистики Ташкентского государственного университета. Автор поэтических книг: “Карта моей души” (Ташкент, 1985), “Страна любви” (Ташкент, 1987), “Береги” (Ташкент,1988), “Отдай свою веранду ласточкам” (Ташкент, 2004) и сборника эссе “А любовь остается” (Ташкент, 2001).Перевел на узбекский язык стихи А. Вознесенского, Б. Ахмадулиной, В. Высоцкого, А. Файнберга и др.
Как пишется в аннотации, “Дружба народов” — единственный в России литературно-художественный и общественно-политический ежемесячный журнал, охватывающий и поддерживающий единое культурное пространство, созданное за многие десятилетия усилиями деятелей искусства и культуры всех стран CНГ и зарубежья, основан в 1939 году. Журнал публикует новые произведения писателей и поэтов России, стран ближнего и дальнего зарубежья; актуальные очерки и эссе, анализирующие острейшие проблемы современности — национальные, общественные, религиозные, культурные и нравственные; литературные обзоры и критические статьи.