Знаменитый советский и российский поэт, последний из «шестидесятников» Евгений Евтушенко скончался 1 апреля 2017 года на 85 году жизни. Произведения Евтушенко переведены на 70 иностранных языков, многие его стихи были положены на музыку и звучали в фильмах. Самые известные стихотворения поэта – в подборке сайта. Далее
Кабус-наме. Главы 1-10 & Лейла Шахназарова. «Кабус-наме» – настольная книга правителей
Кабус-наме («Книга Кавуса» или «Записки Кавуса») — написанная Кей-Кавусом на 63 году жизни, 1082—1083 гг., для своего сына Гиляншаху. Книга является ценным педагогическим трудом, имеет сорок две главы о поведении в обществе, ведении хозяйства, служении господину, о правилах правления, воспитании наследника и т. п. Произведение, написанное в жанре наставления, содержит рассказы и изречения мудрецов, простые по стилю, изложенные живо и занимательно. Далее
Шерали Турдиев. Исмоил Гаспринский и Средняя Азия & Юрий Османов. Просветитель Востока И. Гаспринский
К дню рождения великого просветителя
Крымскотатарский просветититель Исмаил Гаспринский был великим реформатором школьного образования и просвещения конца XIX — начала XX века не только среди мусульман внутренней России, но и всей тюркского мира. Далее
Неподражаемый русский гений & Правила жизни Андрея Платонова
Русский писатель Андрей Платонов канул в забвение из-за сталинской цензуры. Мальте Перссон восхищается одним из важнейших писателей современной русской литературы. Далее
Четырехлетняя девочка прошла 8 км по тайге, чтобы позвать помощь умирающей бабушке
Жителей труднодоступного Тере-Хольского кожууна не удивишь экстремальными историями из их таежной жизни. Тем не менее, случай, происшедший несколько дней назад, поразил даже старожилов Кунгуртуга – кожуунного центра. Героиней этого исключительного случая стала четырехлетняя девочка Саглана Салчак. Далее
Так говорил Ходжа Ахрари Вали
К 610-летию духовного лидера суфийского ордена накнакшбандия Ходжа Ахрара Вали
Ходжа Ахрара Вали говорил, что существует более семисот определений тасаввуфа, и что самым любимым из них для него было определение, которое дал Шейх Абу Саид: «Тасаввуф – это использование времени на самое необходимое». Далее
Александр Джумаев. «Устав Среднеазиатских музыкантов» в переводе Чулпана.
Но заголовок на первой странице рукописи не оставлял сомнений: в руки мне попал уникальный исторический документ, по-видимому не известный ещё учёному сообществу и не введённый в научный оборот: «Рисоля Среднеазиатских музыкантов. Перевод Чулпана». Именно потому, что не ожидал здесь встретить имя выдающегося поэта, писателя, драматурга, переводчика Абдулхамида Сулеймана угли Юнусова (1898–1938), вошедшего в историю узбекской культуры под творческим псевдонимом (тахаллус) Чулпан. Далее
Чулпан. Стихи
«Чулпан, — писал критик Вадуд Махмуд в газете “Туркестон” в декабре 1923 года, — является новым поэтом узбеков. Поэтому в его сборнике “Источники” кипят сегодняшний дух, состояние и сознание узбекского народа. Здесь в полный голос звучат узбекский язык, узбекская мелодия. Здесь взлетают в небеса волны национального духа. В сборнике плачут чувства, боли, волнения узбеков”. Далее
Мухаммад Наршахи. История Бухары
«История Бухары» (Ташкент, 1897. — 128 c.), или, как ее принято называть, «История Наршахи», принадлежит к числу сочинений, посвященных истории отдельных городов и появившихся как литературный жанр в IX в. Данное сочинение является своеобразной уникальной энциклопедией по истории (в широком смысле этого слова) Бухары — одного из важнейших культурных центров Средней Азии. Далее
Монгольское нашествие: как рабы превратились в «спасителей ислама»
Огромное монгольское войско вторглось в 1259 году в Сирию и Египет. Однако, вопреки ожиданиям, у «Источника Голиафа» их остановили степные «турки» — мамлюки. Это имело последствия для всей мировой истории. Далее
Ожившие книги. Как в Англии переосмыслили произведения русских классиков
Кингстонский университет Великобритании провел конкурс среди студентов на лучший анимационный ролик по одному из шести выдающихся произведений классиков русской литературы – Льва Толстого, Михаила Булгакова, Федора Достоевского, Бориса Пастернака и Василия Гроссмана. Далее
Безрадостные дни Гарсиа Маркеса в Восточной Европе
Представляем вниманию читателей одну из глав книги «Путешествия по Восточной Европе», выходящей в португальском издании. В конце 50-х годов лауреат нобелевской премии Габриэль Гарсиа Маркес побывал в Берлине, Чехословакии, Польше, Венгрии и Советском Союзе. Как несложно догадаться, колумбийского писателя постигло разочарование. Далее