Борода и седые волосы, завязанные хвостом, голубые отблески от стекол очков и громовой голос, прорезающий тишину, — таков Пауль Полански, поэт, воспевший цыган. В свои 69 лет он немного напоминает Хемингуэя, немного Санта Клауса. Он жмет тебе руку, и ты понимаешь, что он легко мог бы положить тебя на обе лопатки, как в те времена, когда он был победителем любительских боксерских чемпионатов в Соединенных Штатах. Сегодня Пауль — романист, поэт, антрополог, документалист, фотограф. Но прежде всего он остается борцом. Он больше не разбивает скулы, носы и челюсти, он борется за права самых последних среди последних: за права цыган. Он родился в штате Айова, в 1963 году бежал в Испанию, чтобы не участвовать в войне во Вьетнаме. В Мадриде он работает нештатным журналистом. Потом, после длительного исследования происхождения своей семьи перебирается в Чехословакию. Здесь в 1991 году он обнаруживает документы, касающиеся концентрационного лагеря в Леты (Lety) в Богемии, организованного во время второй мировой войны. В этот лагерь чехи и словаки отправляли цыган, а руководил им князь Карел VI Шварценберг, отец министра иностранных дел в нынешнем правительстве Чехии. Об этом лагере больше никто не хотел вспоминать, но Полански занялся поиском выживших. Свои последние 20 лет он прожил среди рома и синти. Он собрал более 400 устных свидетельств в 19 странах. В 2004 году Гюнтер Грасс вручил ему престижную награду как борцу за права человека (Human Rights Award). Пауль Полански только что был с визитом в Италии на презентации своего последнего поэтического сборника «Молчание скрипок» (Il silenzio dei violini, изд-во Il Foglio).

Далее