Любите ли вы читать так же, как любим мы? Наверное, да — именно поэтому вы все еще с нами. Ведь чтение — это самый простой способ стимулировать воображение и открывать новые миры. Мы решили признаться в любви к литературе и рассказать о том, почему чтение — лучший вид зависимости. Не забудьте полистать перед сном хорошую книгу! Далее
Зарифа Саиднасырова. Это было давно.
Ко дню рождения первой узбекской художницы и ученого химика
В 1925 году во время каникул я с бабушкой поехала в Туркестан. И там маслом сделала несколько эскизов с видом на мавзолей Ахмада Яссавий. Один из них сохранился до сих пор и висит в Доме-музее Айбека. Эта картина в 30-х годах была отобрана худсоветом во главе с художником Волковым для демонстрации на большой художественной выставке. Там её хотел купить один немецкий турист, но отец не разрешил мне её продать. Далее
Абдукаюм Юлдашев. Пуанкаре
Когда тридцать пять лет назад в Москве я покупал этот портфель, продавец все расхваливал: «Чистая кожа! Сто лет вам прослужит. Даже через век будет как новенький!» Некоторые из рядом стоящих соплеменников, не выдержав такой откровенной лжи, крутили пальцем у виска, точно хотели сказать, глупость тоже должна быть в меру, говорят же, мышке и так тесно в норе, а она еще решето к хвосту привязывает, вот это тот самый случай; но что поделать, можем просить, но приказывать не можем, так что не только у лириков, но и среди таких как мы, серьезных математиков, согласно теории вероятности, могут встречаться чудаки… Далее
Оценивающий взгляд
В мире искусства вообще редко встречаются женские имена. Но вообразите себе женщину, в дом которой, будто на благословение, приходили самые прогрессивные и талантливые художники и писатели своего времени. Вообразите женщину, которая оценивала творчество Пикассо и Матисса, Хемингуэя и Фицджеральда. Именно такой была Гертруда Стайн. Далее
Рауф Парфи. Мерцание и трепет. Стихи
Ко дню рождения великого поэта
У стихов Рауфа Парфи – что, впрочем, может быть приложено к творчеству всякого крупного поэта – есть одна особенность: они не поддаются однозначной интерпретации. Даже для носителей узбекской литературной речи поэзия Парфи местами чересчур «темна» – при всей интонационной ясности и почти кристаллической стройности ее языка. Во всяком случае, она искушает возможностью толкований и перетолковываний. Таковую особенность мы решили отразить, поместив в конец подборки варианты переводов некоторых стихов Парфи. Мы очень рассчитываем на то, что пытливый читатель, сличив эти варианты между собой (а в идеале – и с оригиналами), хоть немного приблизится к сердцевине смысла этой поэзии, почувствует ее трепет и мерцание. Далее
Чему нам стоит поучиться у застенчивых людей
Oт Агаты Кристи и Чарльза Дарвина до Киры Найтли, Франсуазы Арди и Моррисси — неловкие в общении и тревожные люди изменяют наш мир к лучшему. Обозреватель BBC Future задает вопрос: не забыли ли мы, что скромность украшает человека? Далее
Так говорил Чингисхан
Темучин — Чингисхан был достойным потомком своего времени. Он был жесток, беспощаден и коварен. Чингисхан прошелся огнем и мечом по землям всех соседей. Но нельзя отнять у него наличие несгибаемой воли, организаторских способностей, самообладания и целеустремленности. Далее
Акио Кавата. Мой друг Ислам Каримов
Узбекский лидер глазами японского дипломата Акио Кавато, бывшего посла Японии в Узбекистане: Пусть ваша душа будет в покое, Ислам Абдуганиевич! Далее
Родовые прозвания и титулы в России и слияние иноземцев с русскими
Обыкновенно у нас думают, что значение иностранцев в России началось собственно со времен Петра Великого, так гостеприимно принимавшего в русскую службу инородцев и так охотно заимствовавшего у них как военные и гражданские порядки, так и обстановку общественной и домашней жизни. Мнение это, однако, не вполне верно, потому что выгодное положение людей «выезжих» установилось на Руси издавна. Со времен же Петра в этом отношении замечается та разница, что взамен выходцев преимущественно с востока, из татар, в России начали преобладать выходцы из западной Европы, и без всякого сомнения эти последние были, во многих отношениях, полезнее первых. Далее
Леонид Леонов. Халиль
Дай мне чубук и кофе, или кинь серебряный грош на коврик мне, или тихое салям скажи мне, если ты торгуешь керманским тмином, или льстивыми месневи, или крупинками мудрости твоей, — я подарю тебе четырнадцать касыд про Халиля, о котором не осталось памяти в сердцах людей, ибо он не проливал чужой крови, не раздавливал чужих сердец напрасными мечтами и не строил лишних городов… Далее
Сергей Нефедов. Тайна Чингисхана
Это была Великая степь, простиравшаяся через весь северный материк, Евразию. Степь была величественна и прекрасна, но народы, жившие в ней, были париями Древнего мира. Эти обширные земли были бесплодны, и лишь в редких речных долинах можно было заниматься земледелием. Квадратный километр пашни кормил тысячи земледельцев, в степи на такой же территории могли выжить лишь несколько скотоводов-кочевников. Далее
Виктор Виткович. Воспоминания о Наби Ганиеве (Из книги “Круги жизни”).
Виктор Станиславович Виткович — (21.03.1908 — 08.05.1983) русский писатель и сценарист. Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1978). Известность писателю и автору сценариев принесли такие ленты, как «Насреддин в Бухаре», «Волшебная лампа Аладдина».
Я был знаком с этим удивительным человеком. О нашей встрече и беседе в Москве в 1978 году я написал в повести «Сказание о Биби-ханым или незавершенная поэма». Когда— нибудь я подробно расскажу об этой встрече, а сейчас, так как скоро (15 сентября) день рождения Наби Ганиева, я приглашаю прочесть несколько рассказов Виктора Витковича из книги “Круги жизни”, посвященные великому узбекскому режиссёру.